A complex court painting that plays with perspective, showing the Spanish royal family and the artist himself.